Εντυπωσιακή Πόλη! Μ άρεσε που τα νέα κτίρια(ουρανο ξύστες) περικλείουν τα χαμηλά της Παλιάς (θεωρώ) πόλης. Δε ξέρω αν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω στα μοντέρνα αυτά κτίρια,ψυχρά κι απρόσωπα και προπάντως αποστειρωμένα απο γη! καλή σου μέρα Στράτο
Es así, amigo, está llena de rascacielos pero las diferencias están allí. Allí al lado de estos enormes edificios están los ranchos de los pobres. Hay lugar para todos.
Cuando estuvistes tú por estos lados los edificios más altos eran las torres del Silencio en el centro y de La Guaira a Caracas ahora hay un montón de túneles.
Aquellos tiempos de verdad era una ciudad bella y romántica y con la razón la llamaban ´´La sucursal del cielo´´.
Justamente estoy escribiendo sobre cosas de Caracas que pienso no volverán. Me parece curioso toparme con su blog (le felicito por eso), que nos hace un homenaje a los venezolanos siendo usted de origen griego. Me sentí halagada. Muchas gracias
Cuán difícil, entender el porque la ciudad Caracas dejó de ser la bien llamada "Sucursal del Cielo"esto me recuerda una frase que dice "No es lo mismo llamar al Diablo, que verlo"
Parece una ciudad cosmopolita llena de rascacielos.
ResponderEliminarYo novato en el País del puerto de La Guaira tomé un taxi y llegué pasando por un tunel a caracas al consulado griego.
ya hace muchos años atras.
El consul era un Venezolano de desendencia Francesa.
recuerdos que dejan una nostalgia de lo que fui.
ahorra ésos recuerdos me alegran el monotono ritmo de la vida de hoy.
saludos
Gabriel
Εντυπωσιακή Πόλη!
ResponderEliminarΜ άρεσε που τα νέα κτίρια(ουρανο ξύστες) περικλείουν τα χαμηλά της Παλιάς (θεωρώ) πόλης. Δε ξέρω αν θα μπορούσα ποτέ να ζήσω στα μοντέρνα αυτά κτίρια,ψυχρά κι απρόσωπα και προπάντως αποστειρωμένα απο γη!
καλή σου μέρα Στράτο
@ pylaros,
ResponderEliminarEs así, amigo, está llena de rascacielos pero las diferencias están allí. Allí al lado de estos enormes edificios están los ranchos de los pobres. Hay lugar para todos.
Cuando estuvistes tú por estos lados los edificios más altos eran las torres del Silencio en el centro y de La Guaira a Caracas ahora hay un montón de túneles.
Aquellos tiempos de verdad era una ciudad bella y romántica y con la razón la llamaban ´´La sucursal del cielo´´.
Mis saludos!
@ Χαρά Θ.,
ResponderEliminarΈτσι είναι Χαρούλα… Κι εγώ που περίμενα να σχολίαζες με τα πολύ καλά ισπανικά σου. Έτσι για να κάνεις και πρακτική.
Ναι είναι μια εντυπωσιακή πόλη που συνδυάζει ουρανοξύστες, παραδοσιακά της παλιάς πόλης, αλλά και χαμόσπιτα της φτώχειας.
Όλα είναι συνήθεια, φίλη μου. Από εκεί ψηλά βλέπεις τον κόσμο μια χαρά!
Σ’ ευχαριστώ, Χαρά, για το πέρασμα!
Justamente estoy escribiendo sobre cosas de Caracas que pienso no volverán. Me parece curioso toparme con su blog (le felicito por eso), que nos hace un homenaje a los venezolanos siendo usted de origen griego. Me sentí halagada. Muchas gracias
ResponderEliminarCuán difícil, entender el porque la ciudad Caracas dejó de ser la bien llamada "Sucursal del Cielo"esto me recuerda una frase que dice "No es lo mismo llamar al Diablo, que verlo"
ResponderEliminar