En toda Venezuela, y solamente en Venezuela, el
vocablo locha significa moneda de níquel de valor equivalente
a un octavo de bolívar, o sea doce céntimos y medio.
Esta fracción se llama también
cuartillo, ya que equivale a un cuarto de real. De uso equivalente y difundidas
igualmente, en la lengua hablada por todas las clases sociales, y en la lengua
literaria. Es preciso tener presente el bolívar — unidad monetaria — y sus
fracciones en la actualidad. El bolívar es de veinte centavos, o cien céntimos,
o dos reales; cada real es de dos medios, y cada medio es de dos cuartillos o
lochas. De todas estas denominaciones, la que tiene particular historia es la
voz locha, que nos proponemos esclarecer 2 . El diccionario
académico no lo registra, a pesar de tener justísimos títulos para haber sido
aceptado el término como legítimo.